UCDM Lección 155: Me haré a un lado y dejaré que Él me muestre el camino

1. Hay una manera de vivir en el mundo que no es del mundo, aunque parezca serlo. 2 No cambias de apariencia,
aunque sí sonríes mucho más a menudo. 3 Tu frente se mantiene serena; tus ojos están tranquilos. 4 Y aquellos
que caminan por el mundo como tú lo haces reconocen en ti a uno de los suyos. 5 No obstante, los que aún no
han percibido el camino también te reconocerán y creerán que eres como ellos, tal como una vez lo fuiste.
2. El mundo es una ilusión. 2 Los que eligen venir a él andan buscando un lugar donde poder ser ilusiones y eludir
su propia realidad. 3 Mas cuando se dan cuenta de que su realidad se encuentra incluso aquí, entonces se hacen
a un lado y dejan que ésta les muestre el camino. 4 ¿Qué otra alternativa tienen realmente?
5 Dejar que las
ilusiones vayan delante de la verdad es una locura. 6 Mas dejar que las ilusiones se rezaguen detrás de la verdad
y que ésta se alce como lo que es, es simplemente muestra de cordura.
3. Ésta es la sencilla decisión que vamos a tomar hoy. 2 La demente ilusión seguirá siendo evidente por un tiempo
para ser contemplada por aquellos que decidieron venir y que aún no han experimentado el regocijo de
descubrir que se equivocaron al tomar esa decisión. 3 No pueden aprender directamente de la verdad, puesto
que niegan haberse equivocado. 4 Y así, tienen necesidad de un Maestro que pueda percibir su demencia, pero
que pueda ver también más allá de la ilusión la simple verdad que mora en ellos.
4. Si la verdad exigiese que renunciasen al mundo, les parecería como si se les estuviera pidiendo que sacrificasen
algo que es real. 2 Muchos han elegido renunciar al mundo cuando todavía creían que era real. 3 Y como
resultado, se han visto abatidos por una sensación de pérdida y, por consiguiente, no se han liberado. 4 Otros no
han elegido otra cosa que el mundo, y su sensación de pérdida ha sido aún mayor, lo cual no han sido capaces
de entender.
5. Entre estas dos sendas hay un camino que conduce más allá de cualquier clase de pérdida, pues tanto el
sacrificio como la privación se abandonan de inmediato. 2 Éste es el camino que se te pide recorrer ahora.
3 Caminarás por esta senda como otros lo hacen, y aunque no parezcas ser distinto de ellos, ciertamente lo
serás. 4 Por lo tanto, podrás ayudarlos al mismo tiempo que te ayudas a ti mismo, y encauzar sus pasos por el
camino que Dios ha despejado para ti y para ellos por mediación tuya.
6. La ilusión aún parece estar ceñida a ti, a fin de que puedas relacionarte con ellos. 2 Sin embargo, ha retrocedido.
3 Y no es de ilusiones de lo que te oyen hablar ni son ilusiones lo que les presentas para que sus ojos lo puedan
ver y sus mentes entender. 4 La verdad, que va delante de ti, tampoco puede hablarles a través de ilusiones,
pues este camino conduce ahora más allá de la ilusión, y mientras sigues adelante los llamas para que te sigan.
7. Todos los caminos conducen finalmente a éste. 2 Pues el sacrificio y la privación son sendas que no llevan a
ninguna parte, decisiones que conducen al fracaso, así como metas que jamás se podrán alcanzar. 3 Todo esto
retrocede a medida que la verdad se alza en ti para que conduzcas a tus hermanos lejos de los caminos de la
muerte y los encamines por la senda de la felicidad. 4 Su sufrimiento es pura ilusión. 5 Sin embargo, necesitan
un guía que los ayude a escapar de él, pues confunden las ilusiones con la verdad.
8. Tal es la llamada de la salvación. 2 Te pide que aceptes la verdad y permitas que vaya delante de ti alumbrando
la senda que te rescata de la ilusión. 3 No se trata de un rescate que tenga un precio, 4 pues no cuesta nada y
sólo te aporta ganancias. 5 Las ilusiones tan sólo dan la impresión de mantener al santo Hijo de Dios
encadenado. 6 Es únicamente de las ilusiones de lo que se le salva. 7 A medida que éstas retroceden, vuelve a
encontrarse a sí mismo.
9. Camina seguro ahora, pero con cautela, ya que esta senda es nueva para ti. 2 Puede que descubras que aún te
sientes tentado de ir delante de la verdad y de dejar que las ilusiones sean tu guía. 3 Tus santos hermanos te
fueron dados para que siguieran tus pasos conforme tú caminas seguro de tu propósito hacia la verdad. 4 Ésta
va ahora delante de ti para que ellos puedan ver algo con lo que poder identificarse, algo que entiendan que les
señale el camino.
10. Al final de la jornada, no obstante, no habrá brecha ni distancia alguna entre la verdad y tú. 2 E igualmente,
todas las ilusiones que marchaban por el mismo camino que tú recorres se habrán alejado de ti y no quedará
nada que mantenga a la verdad separada de la Compleción de Dios, la cual es tan santa como Él Mismo.
3 Hazte a un lado con fe y deja que la verdad te muestre el camino. 4 No sabes adónde vas. 5 Pero Uno que sabe
te acompaña. 6 Deja que Él te guíe junto con los demás.
11. Cuando los sueños se hayan acabado, cuando el tiempo haya cerrado sus puertas a todo lo pasajero y los
milagros ya no tengan objeto, el Hijo de Dios no emprenderá más jornadas. 2 Ya no tendrá ningún deseo de ser
una ilusión en vez de la verdad. 3 Hacia esto es hacia donde nos encaminamos, a medida que seguimos adelante
por el camino que la verdad nos señala. 4 Ésta es nuestra jornada final, la cual llevamos a cabo por todos. 5 No
perdamos el rumbo. 6 Pues así como la verdad va delante de nosotros, también va delante de los hermanos que
nos seguirán.
12. Nos encaminamos hacia Dios. 2 Haz una pausa y reflexiona sobre esto: 3 ¿Qué camino podría ser más santo,
más merecedor de tus esfuerzos, de tu amor y de tu absoluta dedicación?
4 ¿Qué camino podría darte más de lo
que es todo u ofrecerte menos y aun así satisfacer al santo Hijo de Dios?
5 Nos encaminamos hacia Dios. 6 La
verdad que ahora va delante de nosotros es una con Él y nos conduce allí donde Él siempre ha estado. 7 ¿Qué
otro camino sino éste podría ser una senda que preferirías elegir?
13. Tus pies ya están firmemente asentados en el camino que conduce al mundo hacia Dios. 2 No busques otros
caminos que puedan llevarte a otro lugar. 3 Los sueños no son guías dignos de ti que eres el Hijo de Dios. 4 No
olvides que Él te ha tomado de la mano y te ha dado tus hermanos con la certeza de que eres merecedor de la
confianza que Él ha depositado en ti. 5 Él no puede ser engañado. 6 Su Confianza ha hecho que tu trayectoria
sea certera y tu meta segura. 7 No les fallarás a tus hermanos ni a tu Ser.
14. Y ahora sólo te pide que pienses en Él por un rato cada día para que pueda dialogar contigo y hablarte de Su
Amor, recordándote cuán grande es Su Confianza, cuán infinito Su Amor. 2 En tu Nombre y en el Suyo, que
son el mismo, gustosamente practicamos con este pensamiento:
3 Me haré a un lado y dejaré que Él me muestre el camino, pues deseo recorrer la senda que
conduce hasta Él.

COMENTARIO DE JESÚS CANALIZADO POR TINA SPALDING
Vosotros sois de hecho seres bendecidos. Yo soy aquel que conoces como Jesús. Esta es una de las lecciones que te traerán mucha paz y gozo a medida que aprendes a rendirte a una voluntad aparentemente mayor que la tuya pero de acuerdo con tu deseo de felicidad.
Muchos de ustedes han vivido vidas infelices, torturados con divorcios, problemas financieros, problemas de salud, problemas de peso y problemas de pareja; todas esas cosas. Ellos son el demonio que ustedes conocen. Son cosas en las que has creído a tu manera porque tú las has hecho que sucedan. Te demuestran tu nivel de conciencia al tomar esas decisiones a lo largo de tu vida. La mayoría de los que asisten al Curso de Milagros ven que hay algo incorrecto en cómo están creando y mal creando en este mundo. Ves patrones de disfunción. Ves patrones de escasez y de pobreza. Ves problemas de salud. Piensas: “Hay algo mal en lo que estoy haciendo aquí”. Sin embargo esos son los ídolos que has estado adorando.
Algunos de ustedes adoran el ídolo de la pobreza y la escasez, y afirman querer dinero. Pero constantemente hablas de lo pobre que eres. Estás hablando constantemente de cuanto tienen todos los demás y de que tú no tienes nada. El universo lo escucha y te refleja de regreso tu creencia en tu pobreza. Este es un ídolo que muchos de ustedes adoran: este ídolo de escasez.
En lugar de mirar lo que tienes; la abundancia de fuerza vital en tu propio cuerpo, o las cosas que funcionan en tu cuerpo; miras la única cosa que no funciona, adoras y fortaleces ese ídolo. Así permanecerá todo el tiempo que hagas eso.
Cuando empieces a practicar el perdón y la gratitud, y mires alrededor del mundo todos los días para ver la belleza, ver el amor, ver lo bueno en tus hermanos y hermanas en lugar de sus hábitos molestos, comenzarás a cambiar tu frecuencia lo suficiente que verás: “Ah, hay algo que se está sanando aquí. Hay algo que está cambiando”. Sabrás que no sabías cómo hacerlo por ti mismo. Este curso te enseña cómo hacerlo, y esa es la otra consciencia superior que les abre el camino porque a todos se les ha enseñado incorrectamente en este planeta.
A pesar de todo viniste aquí. Viniste en esta configuración particular de cuerpo, mente y mundo para perseguir a tus ídolos. Cuando dejes de perseguir a tus ídolos y comiences a perseguir la paz, la alegría y la felicidad usando todas estas herramientas que estás aprendiendo en este curso, tendrás magnificas transformaciones milagrosas de todos esos aspectos de tu vida que solían causarte dolor.
Aquí nos estamos acercando a la mitad del camino en estas lecciones. ¿No nos hemos divertido juntos haciendo esto? ¿No hemos disfrutado de la comunión pacifica que estas lecciones les han traído en lugar de las estridentes batallas del mundo y los dramas de sus familias? ¿No ha sido una alegría estar juntos en estas mañanas frescas y tranquilas? Bueno, viene más, queridos, viene más. Continua asistiendo a estas lecciones todos los días como lo hace este ser bendecido. A pesar de que no siempre es conveniente para ella, a pesar que a veces tiene que hacer maravillas para darte estas lecciones. Ella recuerda, querido amigo, ella recuerda estas bellas palabras y sabe que este libro ha cambiado su vida y, de hecho, le ha salvado la vida.
Yo soy aquel que conoces como Jesús, y te volveremos a ver mañana.