UCDM Lección 138: El Cielo es la alternativa por la que me tengo que decidir

1. En este mundo el Cielo es una alternativa porque aquí creemos que hay opciones entre las que podemos elegir.
2 Pensamos que todas las cosas tienen un opuesto y que elegimos lo que queremos. 3 Si el Cielo existe tiene
que haber también un infierno, pues es mediante contradicciones como construimos lo que percibimos y lo que
creemos que es real.
2. La Creación no conoce opuestos. 2 Pero aquí, la oposición es parte de lo que es “real”. 3 Esta extraña percepción
de la verdad es lo que hace que elegir el Cielo parezca ser lo mismo que renunciar al infierno. 4 En realidad no
es así. 5 Mas lo que es verdad en la Creación de Dios no podrá ponerse de manifiesto aquí hasta que no se
refleje en alguna forma que el mundo pueda entender. 6 La verdad no puede arribar allí donde sólo podría ser
percibida con miedo, 7 pues esto constituiría el error de que la verdad se puede llevar ante las ilusiones. 8 La
oposición le niega la bienvenida a la verdad y ésta no puede hacer acto de presencia.
3. Elegir es obviamente la manera de poder escapar de lo que aparentemente son opuestos. 2 Tomar una decisión
permite que uno de los objetivos en conflicto se convierta en la mira de tus esfuerzos y en lo que empleas el
tiempo. 3 Si no tomas una decisión, desperdicias el tiempo, y tus esfuerzos se disipan. 4 Éstos son en vano y el
tiempo pasa de largo sin que te resulte provechoso. 5 No tienes la sensación de haber logrado algo, pues no has
conseguido nada ni aprendido nada.
4. Necesitas que se te recuerde que aunque crees enfrentarte a miles de alternativas, en realidad sólo hay una. 2 E
incluso ésta tan sólo aparenta ser una alternativa. 3 No te dejes confundir por todas las dudas que una miríada
de decisiones produciría. 4 Tomas solamente una. 5 Y una vez que la has tomado, te das cuenta de que no fue
una decisión en absoluto, 6 pues sólo la verdad es verdad y nada más lo es. 7 No hay opuesto que se pueda
elegir en su lugar. 8 No hay nada que pueda contradecirla.
5. Toda decisión está basada en lo que se ha aprendido. 2 Pero la verdad no es algo que se pueda aprender sino tan
sólo reconocer. 3 En este reconocimiento reside su aceptación y, al aceptarse, se conoce. 4 Mas el
Conocimiento se encuentra más allá de los objetivos que nos proponemos enseñar dentro del marco de este
curso. 5 Nuestros objetivos son objetivos de enseñanza, que se logran aprendiendo qué son, qué te ofrecen y
cómo alcanzarlos. 6 Tus decisiones son el resultado de lo que has aprendido al estar basadas en lo que has
aceptado como la verdad con respecto a lo que eres y a lo que son tus necesidades.
6. En este mundo de enajenante complejidad el Cielo parece ser una alternativa por la que puedes decidirte en
lugar de lo que meramente es. 2 De todas las decisiones que has tratado de tomar, ésta es la más sencilla, la
definitiva, el prototipo del resto y la que hace que todas las demás queden resueltas también. 3
Incluso si éstas
ya se hubiesen tomado, aquélla seguiría pendiente. 4 Mas cuando la tomas, todas las decisiones que estaban
pendientes se resuelven con ella, pues todas las alternativas adoptan diferentes formas precisamente para
ocultar la verdadera alternativa por la que te tienes que decidir. 5 He aquí la última y única alternativa mediante
la cual se acepta o se niega la verdad.
7. Así pues, hoy comenzamos a examinar la decisión que el tiempo tiene como finalidad ayudarnos a tomar. 2 Tal
es su santo propósito, diferente ahora del que tú le habías conferido: ser un medio para demostrar que el
infierno era real, que toda esperanza acaba en desesperación y que la Vida Misma finalmente sucumbirá ante la
muerte. 3 Pues sólo con la muerte se reconcilian los opuestos, ya que poner fin a la contradicción es morir. 4 Y
así, se considera que la salvación es la muerte, pues la vida se ve como un conflicto. 5 Resolver el conflicto es,
por lo tanto, poner fin a tu vida.
8. Estas creencias descabelladas pueden llegar a arraigarse profundamente y de manera inconsciente, y atenazar a
la mente con un terror y una ansiedad tan intensos que le resulta imposible abandonar las ideas que tiene acerca
de su propia seguridad. 2 Tiene que ser salvada de la salvación, sentirse amenazada para estar a salvo y armarse
de una coraza mágica que la proteja de la verdad. 3 Y estas decisiones se toman de manera inconsciente para
mantenerlas a salvo y para que no se puedan cuestionar, someter al escrutinio de la razón o dudar de ellas.
9. El Cielo es algo que se elige conscientemente. 2 La elección no puede llevarse a cabo hasta que las alternativas
se hayan visto y entendido claramente. 3 Todo lo que se encuentra velado en la penumbra tiene que someterse
al entendimiento para ser juzgado nuevamente, mas esta vez con la ayuda del Cielo. 4 Y todos los errores de
juicio que la mente cometió antes se pueden corregir ahora, a medida que la verdad los descarta por carecer de
causa. 5 Ahora no tienen efectos. 6 No se pueden ocultar, pues se ha reconocido su insubstancialidad.
10. Que el Cielo se elegirá conscientemente es tan seguro como que se dejará de tener miedo al infierno una vez
que se le saque de su escudo protector de inconsciencia y se le lleve ante la luz. 2 ¿Quién podría decidir entre lo
que ve claramente y lo que no puede reconocer?
3 Por otra parte, ¿quién podría dejar de elegir entre dos
alternativas si ve que sólo una de ellas es valiosa mientras que la otra carece de valor, al no ser más que una
fuente imaginaria de culpa y de dolor?
4 ¿Quién titubearía al llevar a cabo una elección como ésa?
5 ¿Y acaso
vamos nosotros a titubear hoy al llevarla a cabo?
11. Al despertar nos decidimos por el Cielo y dedicamos cinco minutos a asegurarnos de que hemos tomado la
única decisión que es cuerda. 2 Reconocemos que estamos haciendo una elección consciente entre lo que existe
y lo que tan sólo aparenta ser verdad. 3 Mas cuando su pseudoexistencia se lleva ante lo que es real, se ve lo
frágil y transparente que realmente es. 4 Ahora no inspira terror, pues lo que se hizo enorme, vengativo y
despiadado de tanto odio, necesita de la obscuridad para dar cobijo al miedo. 5 Ahora se reconoce que no fue
más que un error trivial y sin importancia.
12. Antes de irnos a dormir esta noche, reafirmaremos la elección que habremos estado llevando a cabo cada hora.
2 Y ahora dedicaremos los últimos cinco minutos de nuestro día a la decisión que tomamos al despertar. 3 Con
el pasar de cada hora hemos reafirmado nuestra elección con un breve momento de quietud dedicado a
mantener la cordura. 4 Y finalmente, concluiremos el día con lo que sigue a continuación, reconociendo que
sólo elegimos lo que realmente queremos:
5 El Cielo es la alternativa por la que me tengo que decidir. 6 Me decido por él ahora y no
cambiaré de parecer, pues es lo único que quiero.

COMENTARIO DE JESÚS CANALIZADO POR TINA SPALDING
Vosotros sois de hecho seres bendecidos. Yo soy aquel que conoces como Jesús. El cielo puede estar aquí en la Tierra en ese sentido. El sufrimiento, el profundo dolor, la culpa y la vergüenza que sientes en este plano, en estos reinos 3D inferiores son completamente innecesarios.
A pesar de que estás en separación cuando tienes el sueño feliz (aún no te has cambiado a la verdadera realidad, que es tu reencuentro con Todo Lo que Es), lo pasas mucho mejor cuando estás entrenado para percibir con claridad y correctamente. Cuando ves con el lado derecho de tu consciencia, el lado amoroso de tu consciencia, el sufrimiento, el dolor, la culpa, la vergüenza y la enfermedad comienzan a desvanecerse. Cuando estás decidiendo con el sistema de pensamientos del ego, entonces estás sufriendo. Cuando estás sufriendo, es difícil imaginar que podrías estar en una especie de cielo en este plano terrestre, pero puedes estarlo una vez que comiences a subir tu frecuencia a través de la práctica del perdón como se describe en el texto.
Una vez que hayas decidido que vas a elegir el amor tan a menudo como puedas durante el día respetándote y dándote a ti mismo y a los demás (recuerda, se te ha enseñado a poner a los demás antes que a ti), pero es importante que inviertas en tu propia clarificación mental en estos primeros días. Esto a menudo va en contra de tus reglas internas.
Parece que nos estamos contradiciendo aquí, pero de hecho no lo estamos. Lo que le das a otro te lo das a ti mismo. Si no tienes la mente clara y no entiendes este principio, entonces te es imposible dar porque no lo crees. No confías en este proceso. Este año que estás pasando con nosotros es el proceso de clarificación que la mayoría de ustedes necesitan para darse cuenta de que todo lo que les han enseñado está al revés, y que dar es recibir.
Este es un programa de entrenamiento, por lo que no todas estas lecciones tendrán sentido para ti. No todas estas lecciones lo sentirás correctas porque aún no son la frecuencia predominante en tu sistema de pensamiento. Todavía estás profundamente inmerso en el sistema de pensamiento del ego en esta etapa del juego. A medida que aprendes a elegir de manera diferente, te sentirás diferente. Verás que tus elecciones— tus elecciones internas de pensamiento, tu sistema de valores— cambian. Por lo tanto, sufres menos. Este es el punto más maravilloso, porque te das cuenta de que si en 138 días has logrado un cambio significativo que realmente se siente y es medible, ¿qué pasará en un año? ¿Qué pasará en tres años?
Sí, tu trabajo continuará después de 365 lecciones. Luego practicarás el perdón y usarás estas lecciones como tus pensamientos. Pensarás menos sobre las cosas, y experimentarás este tipo de declaraciones como tu dialogo interno. Cuando comiences a tener las lecciones de Un Curso de Milagros como tu dialogo interno (en lugar de las interminables cavilaciones de miedo, juicio, odio y culpa que te trajeron a este lugar), llevarás una vida diferente. Parecerá que el cielo está en la tierra en comparación con el profundo sufrimiento que solías experimentar.
Yo soy aquel que conoces como Jesús, y te volveremos a ver mañana.