UCDM Lección 130: Es imposible ver dos mundos

1. La percepción es congruente. 2 Lo que ves refleja lo que piensas. 3 Y lo que piensas no refleja otra cosa que tu
decisión de ver lo que quieres ver. 4 Tus valores son los que lo determinan, pues no puedes sino querer ver lo
que valoras, al creer que lo que ves está realmente ahí. 5 Nadie puede ver un mundo al que su mente no le haya
conferido valor. 6 Y nadie puede dejar de ver lo que cree desear.
2. Sin embargo, ¿quién puede odiar y al mismo tiempo amar?
2 ¿Quién puede anhelar aquello que no desea que sea
real?
3 ¿Quién elegiría ver un mundo del que tiene miedo?
4 El miedo no puede por menos que cegar, pues ésta
es su arma: no puedes ver aquello que temes ver. 5 El amor y la percepción, por lo tanto, van de la mano, pero
el miedo oculta en las tinieblas lo que se encuentra ahí.
3. ¿Qué puede, entonces, proyectar el miedo sobre el mundo?
2 ¿Qué puede verse en las tinieblas que sea real?
3 La
verdad se ve eclipsada por el miedo, y el resto es todo imaginado. 4 Mas ¿qué puede ser real en las ciegas
imaginaciones nacidas del pánico?
5 ¿Qué es lo que quieres para que sea esto lo que se te muestra?
6 ¿Qué ibas
a querer conservar de un sueño así?
4. El miedo ha dado lugar a todo lo que crees ver: 2 a toda separación, a todas las distinciones y a la multitud de
diferencias que crees que configuran el mundo. 3 Nada de esto está realmente ahí. 4 El enemigo del amor las
inventó. 5 No obstante, el amor no puede tener enemigos, de modo que no tienen fundamento, existencia o
consecuencia alguna. 6 Se les puede atribuir valor, pero siguen siendo irreales. 7 Se puede ir en pos de ellas,
mas no se pueden hallar. 8 Hoy no iremos en su busca ni desperdiciaremos el día buscando lo que no se puede
hallar.
5. Es imposible ver simultáneamente dos mundos que no tienen nada en común. 2 Si vas en pos de uno, el otro
desaparece. 3 Sólo uno de ellos puede permanecer. 4 Ambos constituyen la gama de alternativas que tienes ante
ti, más allá de la cual no hay nada que puedas elegir. 5 Lo real y lo irreal son las únicas alternativas entre las
que puedes elegir. 6 No hay ninguna otra.
6. Hoy intentaremos no transigir allí dónde es imposible hacerlo. 2 El mundo que ves es la prueba de que ya has
elegido algo que es tan completamente abarcador como lo es su opuesto. 3 Hoy queremos aprender algo más
que la simple lección de que no puedes ver dos mundos al mismo tiempo. 4 Esta lección te enseña también que
el mundo que ves es completamente coherente con el punto de vista desde el que lo contemplas. 5 Es un solo
bloque porque proviene de una única emoción y su origen se ve reflejado en todo lo que ves.
7. En seis ocasiones hoy, llenos de gratitud y agradecimiento, dedicaremos gustosamente cinco minutos al
pensamiento que pone fin a toda transigencia y a toda duda, y las trasciende a todas por igual como si de una
sola se tratase. 2 No haremos miles de distinciones sin sentido, ni intentaremos conservar una pequeña porción
de la irrealidad cuando consagremos nuestras mentes a hallar sólo lo que es real.
8. Comienza tu búsqueda del otro mundo pidiendo que se te conceda una fuerza superior a la tuya y reconociendo
qué es lo que persigues. 2 No deseas más ilusiones. 3 Y te preparas para esos cinco minutos vaciando tus manos
de todos los vanos tesoros de este mundo. 4 Esperas la ayuda de Dios, según dices:
5 Es imposible ver dos mundos. 6 Que acepte la fortaleza que Dios me ofrece y
no vea valor alguno en este mundo, para así poder hallar mi libertad y
salvación.
9. Dios estará allí, 2 pues habrás invocado el formidable e infalible poder que, lleno de gratitud, dará este
gigantesco paso contigo. 3 No dejarás de advertir Su agradecimiento expresado en una percepción tangible y
verdadera. 4 No dudarás de lo que contemples, pues aunque se trate de una percepción, no se trata de una que
tus ojos por sí solos hayan visto jamás. 5 Y sabrás que la Fortaleza de Dios te respaldaba cuando tomaste esta
decisión.
10. Rechaza hoy fácilmente cualquier tentación que se presente recordando simplemente los límites de tusalternativas. 2 Pues lo que ves, y lo único que ves, es lo irreal o lo real, lo falso o lo verdadero. 3 La percepción
es congruente con tu elección, y según elijas, experimentarás el Cielo o el infierno.
11. Acepta una pequeña parte del infierno como real y habrás condenado tus ojos y maldecido tu vista, y lo que
contemples será ciertamente el infierno. 2 No obstante, la liberación que te ofrece el Cielo sigue estando a tu
alcance como una de las alternativas que puedes elegir para que ocupe el lugar de todo lo que el infierno quiere
mostrarte. 3 Lo único que necesitas decirle a cualquier parte del infierno, sea cual sea la forma que adopte, es
esto:
4 Es imposible ver dos mundos. 5 Lo único que busco es mi libertad y mi
salvación, y esto no forma parte de lo que quiero.

COMENTARIO DE JESÚS CANALIZADO POR TINA SPALDING
Vosotros sois de hecho seres bendecidos. Yo soy aquel que conoces como Jesús. Es importante para ti que comprendas verdaderamente el magnífico poder de tu propia mente. Tu mente decide entre el amor y el miedo cada segundo de cada día. Si estás sufriendo es que estás eligiendo el miedo. Si estás feliz y contento, relajado e inspirado, estás eligiendo el amor. Entonces, si te encuentras profundamente sumido en el sufrimiento, es importante para ti (incluso si no sabes cómo lo estás haciendo) aceptar la posibilidad de que tienes mucho miedo, y que estás eligiendo mal y creando mal a lo largo de tu día. Es por eso que te sientes ansioso. Por eso te sientes enfadado. Por eso te sientes atemorizado. Por eso no te sientes amado o tratado injustamente.
Todas estas son pistas. Estos sentimientos emocionales negativos son tu sistema de guía. Recuerda que tu sistema de guía es tu cordón umbilical a la Fuente— el Hogar, Dios, el Amor, como quieras llamarlo— y opera en una frecuencia de amor conectada a esa verdad divina. Eres una extensión de esa verdad divina y tu frecuencia natural, cuando estás conectado con la Fuente, es el amor. Ese es tu sistema de guía. Es un faro amoroso para que sepas cuándo estás de acuerdo con tu propósito superior, tu verdad, y para que sepas cuando estás alineado con la voluntad de Dios para ti. Te sientes bien. Te sientes contento. No siempre vas a estar feliz, sino que te sientes como si estuvieras en el camino correcto.
Cuando te desvías de ese camino, cuando te pierdes en la maleza, cuando hayas tomado un desvió que se aleje de tu propósito de la voluntad de Dios para ti, te sientes mal. Ese sentimiento malo puede surgir de una manera tan simple como tener un pensamiento de odio sobre ti mismo: “No tengo éxito”. Si tienes ese pensamiento, recibirás inmediatamente una respuesta de tu sistema de guía que te dirá: “No. Eso es incorrecto” Obtienes una sensación negativa y una respuesta emocional negativa. Si te dices a ti mismo: “Lo estoy haciendo muy bien. No estoy exactamente donde me gustaría estar, pero voy en la dirección correcta”, entonces comienzas a sentir alivio. La sensación de alivio es que te diriges hacia tu propósito.
Ahora bien, el alivio no es el resultado final de este trabajo. Tú también vas a encontrar la paz, la alegría y la felicidad. Alivio significa que has superado el sufrimiento que sentías antes, incluso un momento antes. Eso es lo que queremos que comprendas. Queremos que realmente comprendas que cuando estás alineado con el amor, estás en el espíritu, y eso significa que estás en el reino del amor. Ese es tu propósito, la voluntad de Dios para ti aquí, lo que has venido a aprender y a expresar aquí.
Puede ser cualquier cosa. No tiene por qué ser una gran carrera elegante. Puedes estar cultivando plantas de semillero en tu invernadero. Puede ser leerle un libro a tu hijo. Puede ser ir al gimnasio y tener una sesión de entrenamiento satisfactoria. Puede ser cocinar una rica comida. Incluso podrían ser todas esas cosas en diferentes momentos del día, porque eso es lo que estás inspirado a hacer. Escuchas tu sistema de guía y tu inspiración. Cuando estás en el reino del miedo, hay resistencia. Hay queja. Hay enfermedad. Hay falta de alegría. Hay estrés. Hay juicio. Hay miedo. Hay lágrimas de tristeza.
Ahora, no intentamos hacerte inhumano. No queremos que no sientas lo que estás sintiendo, pero debes comprender que si te encuentras en un estado regular de sensación de malestar, entonces las decisiones que tomes vendrán de ese sistema de pensamiento del miedo. El sistema de pensamiento del ego es un sistema de pensamiento completo. El sistema de pensamiento del Espíritu Santo es un sistema de pensamiento completo. Estás sentado justo entre esos dos, y debes decidir: ¿Vas a dar un paso a la izquierda hacia el miedo, o a la derecha hacia el amor?
A veces estas son decisiones muy pequeñas. Podría ser que te bajes del bus una calle antes para poder hacer un poco de ejercicio. Eso es algo amoroso que puedes hacer por tu cuerpo. Si sientes que necesitas moverte un poco porque estás un poco rígido, bajarse del bus una calle antes y caminar a través de la luz de la mañana es un acto de amor para ti. Estás diciendo: “Hmm. Mi cuerpo no se ha movido lo suficiente. Voy a ayudarlo”. Estas pequeñas decisiones a lo largo del día se van a construir una encima de la otra. A medida que veas la importancia de estas miles pequeñas decisiones, comenzarás a darte cuenta de cómo cambias la trayectoria de tu vida con una elección a la vez, eligiendo amor en vez de miedo. Eso es lo que es un milagro. Donde solía haber miedo, ahora eliges amor.
Te alentamos a que realmente te sumerjas en este sistema de guía y te preguntes: “¿Dónde me siento mal de manera constante y por qué me siento mal de manera constante? ¿Qué cosa sin amor estoy haciendo, pensando, comiendo, diciendo y creyendo sobre mi mismo o sobre otro que está causando esta reacción negativa?” Esta es tu tarea de hoy, porque quieres elegir el amor. Eso significa que debes tomar conciencia dónde estás eligiendo el miedo sobre el amor. Ahora debes decidir tomar una nueva decisión de volver a elegir, de elegir el amor.
Yo soy aquel que conoces como Jesús, y te veremos de nuevo mañana.